maanantai 6. elokuuta 2012

Dearly Devoted Darkly Dreaming Dexter In The Dark



Kirjasta kuvaruudulle


Dexter.
Dexter, Dexter, Dexter, Dexter Morgan.
No kaipa aluksi voisi aloittaa sillä että mä tykkään tästä sarjasta.
Eli ne kaikki jotka pelkäsivät että repiä tämän sarjan kappaleiksi karuilla sanoillani.
Ei minäpä aijon ylistää tätä sarjaa kauniilla kukkia synnyttävällä verbaalisella kyvylläni.. . .. . Köh köh

Dexter on siis yksi meikäläisen lempisarjoistani IKINÄ. Tällä hetkellä Dexterin 4 kausi pyörii televisiossa.
Ja Amerikassa Dexterin 7 kausi on alkamassa. 7 kausi? Holy shit.
Ja kirjoja on ilmestynyt jo 6 joista vain 3 on suomennettu.
Vielä saamme odottaa.............................................
Näin tietojeni mukaan ja lukemani perusteella Wikipediasta. VAIN tämä Dexterin ensimmäinen kausi perustuu kirjoihin. Taino tähän kirjaan vain.
Muistatteko kun puhuin siitä kuinka alkuperäisestä lähteestä voi tehdä artistisia (joskus pakollisia) muutoksia.
Olen niiden puolella, en yleensä niitä vastaan, vaikka puhuinkin viime kerralla aika hurjasti Rommipäiväkirjaa vastaan . . .
No se elokuva nyt oli huono vaikken olisikaan lukenut sitä kirjaa.
Mutta kirjassa olevat hyvät kohdat olisi sitten poistettu.
MUTTA NYT ME PUHUTAAN DEXTERISTÄ
Ja aloitetaan tarinasta. 
Dexter sarja siis kertoo Dexter Morganista joka ei ole ihan normaali jokapäiväinen labrarotta
ja roiskeiden tutkija. Ei, hän on yön pimeyden ritari, joka rankaisee pahantekijöitä.
Ei hän ole Batman. Hän on vain yksi parhaimmista antisankareista mitä on kirjoitettu tv-ruudulle.
Ja kirjaan.
Dexter on siis sarjamurhaaja, joka tappaa muita sarjamurhaajia.
Mutta Dexter ei vain yhtenä päivänä päättänyt ryhtyä murhaajaksi vaan viehtymys murhaamiseen syntyi traagisen tapahtuman jälkeen, joka päättyi siihen että 3-vuotias Dexter vietti 2 ja puoli päivää kontissa joka oli täynnä verta ja lattialla sitä oli 3 senttiä. Kunnes ensimmäisenä hänet löysi Harry Morgan, josta tuli hänen kasvatti-isänsä ja lopulta myös tärkein henkilö Dexterin elämässä.
Sillä Harry opetti Dexterillä periaatteen. Periaatteen jolla Dexter selviytyisi elämässä jäämättä kiinni.
Nämä kuolemattomat opetukset jäivät Harry Morganilta

1) Viattomien tappaminen on AINA kiellettyä
2) Varmista että on aina aikaa ja varmista myös että henkilö on oikea. Hanki todisteita.
3) Ole äärimmäisen varovainen ja valmistaudu aina !
4) SINÄ kontrolloit haluasi tappaa. Se ei kontroilloi sinua.
5) Ole mahdollisimman normaali ja teeskentele että sinulla on tunteet. Elä normaalia elämää.

http://blogs.whatsontv.co.uk/tvspy/wp-content/gallery/dexter-series-2-headshots/harry-morgan.jpg

Näillä säännöksillä Dexter on elänyt ja pärjännyt hyvin. Hänellä on kasvattisisko josta hän välittää nimeltä Deborah Morgan. Hänellä on myös "rikkinäinen" tyttöystävä Rita, joka sopii täydellisesti hänelle.
Rita joka kärsii vieläkin seksuaalisesta sorrosta jota hänen narkkari exaviomiehensä aiheutti hänelle.
Ritalla on myös kaksi lasta, jotka antavat Dexterille myös välittämisen aihetta.
Jep, kaikki näyttää olevan hyvin valtakunnassa kunnes tapahtuu murha, joka seisauttaa koko Miamin poliisin.
Hotellilta löytyy prostitoidun ruumis joka on paloiteltu ja jossa ei ole tippakaan verta.
Ja niin Dexterin palattua kotiin hän löytää jääkaapistaan paloitellun Barbien.
Näin lähtee käyntiin Dexterin ja tämän "Kylmäautotappajan" välinen leikki.
Leikkimielinen hippa vähän niinkuin.

Nyt luettani kirjan ja katsottuani tv-sarjan voin sanoa teille hyvät naiset ja herrat
Että Dexter on todella erinomainen esimerkki siitä kuinka voidaan ottaa kirjan lähde ja tehdä muutoksia.
Dexter sarja on samanlainen kuin kirja. Mutta silti AIVAN erilainen.
Näissä on pari suurta eroa, mutta ne spoilasivat kaiken jotenka puhun niistä pian.
Ja ei hätää niille jotka eivät halua tietää niin laitan spoileri varoituksen.............................
Dexter sarja on todella hyvä. Erinomainen. Dexterin hahmo on antisankarina on pidettävä ja ihanan kiusallinen tietyissä tilanteissa. Muut Dexterin hahmot ovat myös hahmoja ja hyvin muistettavia. Angel, joka tarjoaa aina lämpimän latinomaisen tunnelman. Masuka, joka häröillä vitseillä muistuttaa mua tosi paljon.
La Guerta, ensin hieman ärsyttävä ja vihattava hahmo mutta tilanteen muuttuessa hänestäkin oppii pitämään.
Doakes, ai jumalauta että tykkään vihata tätä hahmoa ! Dexterin "vihollinen" ja milteinpä ainoa, joka tuntuu tietävän ettei Dexterillä ole kaikki kohdallaan. Debra, tietenkin Debra on myös hyvännäköinen että kiroileva ja kuumapäinen poliisi. Todella mahtava. Ja Ritakin vaikkakin välillä hieman toimeton ja pahvimainen hahmo niin silti söpö ja hänen ja Dexterin välejä on kiva seurata. Sitä vain HALUAA että heillä menee hyvin.
Rakastan tätä ohjelmaa.

Dexter kirja
SPOILERIT ALKAA
Tässä se hauska ero on. Kun Dexter sarja keskittyy Dexterin ympäröivään elämään. Niin Dexter kirja keskittyy pelkästään Dexteriin. Se on suurin ero mitä sarjassa ja kirjassa on.
Kirjassa pyöritään kokoajan Dexterin seurassa ja tässä se tärkein juttu on, muut sivuhahmot eivät ole kauhean tärkeitä tässä.
Juu siis tietenkin La Guerta ja Masuka ja Angel ja Debra ja Doakes ja Rita ovat tässä, mutta heihin ei keskitytä paljoa ollenkaan eikä heidän tekemisistään kerrota.
Makes sense kuitenkin, että Dexterin pimeät unet kertoisivat DEXTERISTÄ.
Kirjassa kuitenkin tapahtuu miltein samat asiat kuin sarjassa. Kylmäautotappaja, ruumis löytyy jäähallilta, Barbie löytyy pakastimesta, prostitoidun pää lentää Dexterin autoa päin kun hän ajaa tappajaa takaa jne jne.
Mutta nyt päästään taas näihin suuriin eroihin ja siihen kuinka sarja poikkeaa kirjasta.
LaGuerta, Ou mai miten voikaan olla niin erilainen hahmo sarjassa kuin kirjassa. Se on oikeasti aika hassua.
Sarjassahan LaGuerta on alusta loppuun ja tietääkseni on yhä. Ainakin hän on 4. kaudessa.
Ensimmäisissä jaksoissahan "vihjailtiin" että LaGuerta pitäisi Dexteristä, mutta se oli todella laimeaa ja niitten vihjausten jälkeen ei enää koko jutusta puhuttukkaan. Ja kuten sanoin LaGuerta on sarjassa ensin vihattava mutta sitten pidettävä hahmo. Ensiksi hän yrittää laiminlyödä Debraa koska hän on keltanokka konstaapeli, eikä pidä siitä että hänen auktoriteettiaan uhattaisiin. Hän kuitenkin joutuu pian hyväksymään sen että Debra alkaa olla oikeilla jäljillä ja lopulta joutuu tyytymään siihen että hän jäi tällä kertaa alakynteen.
Mutta sitten käy niin että hänen osastolleen tulee uusi kasvo joka korvaisi hänet ja yleisö huomaa että LaGuerta on nyt samanlaisessa tilanteessa kuin Debra, jossa tämä uusi johtaja ei halua uskoa hänen teorioitaan. Se on mielestäni hieno tapa alentaa hahmo ja antaa meille syy "sääliä" häntä.
Psykologista, nokkelaa nokkelaa.
Mutta entäs sitten kirjassa? Minkälainen hahmo LaGuerta on siinä?
LaGuerta on se "ärsyttävä" puoli hänessä koko kirjan ajan. Alusta loppuun hän on Debraa vastaan hänen teorioissaan ja hän on myös hyvin hyvin kiinnostunut Dexteristä. Sarjassa se oli ehkä yksi vilkaisu.
Kirjassa LaGuerta voisi miltein panna Dexteriä sillä samalla jos he vaihtaisivat katseita. . ..
Okei ehkä vähän liioittelua mutta siis,  LaGuerta flirttailee todella paljon Dexterille.
Entäs sitten Debran hahmo kirjassa? 
No, se on melkeinpä aika samanlainen Debra. Ainoa juttu mikä häiritsee on se että Debraa kutsutaan kirjassa kokoajan Deborah, alkuperäisellä nimellään. Ja sitä on hassu aina ääntää kun lukee.
Entäs sitten Dexter?
Dexter on rehellisesti realistisempi hahmo kuin sarjassa. Siis mitä nyt psykopaatteihin tulee.
Sarjassahan Dexter välttyy aina kaikelta ja välillä meinaa jäädä kiinni muttei kuitenkaan. Hän tuntuu vähän liian täydelliseltä välillä.
Dexter taas kirjassa osoittaa pientä kunnianhimoa ja virheitään.
Kirjassa mainitaan siis että Dexteristä on usein paljon apua murhajuttujen parissa sillä hän tuntuu aina osuvan oikeaan tai edes lähelle koko asiaa. Johtuuko se siitä että Dexter pitää siitä että hän on oikeassa?
Vaiko siitä että hän ei voi vastustaa muiden murhaajien tuomista oikeuden eteen.
Unohtaako hän Harryn neuvon että menisi mielummin matalalla profiililla??
Mutta minusta se tekee siitä juuri realistisemman, vaikka kuinka psykopaatti on.
Niin on vaikea olla tekemättä virheitä elämässään.
Samoin myös Dexterillä tuntuu kirjassa olevan "Synkkä Kyytiläinen" enemmän esillä kuin sarjassa.
Sarjassahan Dexter mainitsee joka toinen lause että hän on sarjamurhaaja ja välillä puhuu
Synkästä Kyytiläisestä, niin kirjassa Dexter on miltein kokoajan miettimässä Synkkää Kyytiläistään.
Ja meille annetaan ymmärtää että Synkkä Kyytiläinen on tavallaan myös hahmo itsessään.
Kun Dexter rupeaa tappamaan, hän antaa ohjat Kyytiläiselle. Hän äänensä muuttuu matalammaksi,
hän käyttäytyy erilailla. Hänestä tulee aivan toisenlainen hahmo.
Sarjassa, minusta tuntui aina vain siltä että Dexter oli aina kuitenkin tilanteen hallinnassa.
Muuten he ovat aika samanlaisia hahmoja, sarjassa kuin kirjassa.
Paitsi se että Michael C Hallilla (Dexterin näyttelijällä) on vihreät silmät ja kirjassa Dexterillä on siniset...

Sitten päästään tähän MAJOR SPOILER
jossa puhun Kylmäautotappajasta. Siis jos et ole vielä lukenut tai nähnyt Dexteriä. Niin tässä vaiheessa et haluaisi lukea enempää.

Kylmäautotappajahan on sarjassa ja kirjassa sama. Eli Dexterin veli. BUM BUM BAA?!?!?!?!?!
Jep. Silloinkuin Dexter löydettiin verisestä kontista niin hän ei ollut yksin siellä.
Dexterin veli, Brian. Tai Biney niinkuin Dexter sanoisi, on samanlainen kuin Dexter.
Kirjassa kuin sarjassa meille kerrotaan että Biney etsi käsiinsä Dexterin ja aloitti tämän leikin hänen kanssaan.
Sarjassa hän tiesi että Dexter oli samanlainen kuin hän.
Kirjassa hänestä tuntui ja hän toivoi että Dexter olisi samanlainen.
Okei suurimmat erot ovat se että Biney tulee kirjassa vastaan VASTA viimeisillä sivuilla melkeinpä. Siinä vaiheessa kun juonenkäänne saadaan tietää niin on enää jotain 30 sivua jäljellä.
Sarjassa saadaan tietää että Biney on Dexterin veli, viimeisessä kahdessa jaksossa.
Mutta sitä ennen jo saadaan tietää että hän on Kylmäautotappaja.
Molemmat kyllä kidnappaavat Debran ja yrittävät saada Dexterin tappamaan hänet.
Sarjassa Debra on tajuton ja Dexterhän ei suostu tappamaan häntä ja loppujen lopuksi Dexter joutuu tappamaan Bineyn Harryn periaatteen vuoksi.
Kirjassa on vähän jännempi tapaus. Dexter seuraa johtolankaa satama-alueelle josta hänet löydettiin.
Ja kukapas häntä seuraa sinne kuin Doakes? Eip. LaGuerta.
LaGuerta seuraa Dexteriä konteille ja epäilee häntä karskisti. (En yhtään syytä häntä)
LaGuerta ja Dexter menevät konteille ja Dexter löytää sieltä hänen veljensä, joka on sitonut Debran samalla tavalla kuin Dexter sitoo uhrinsa. . .. . . Sitten LaGuerta tulee ja Biney tappaa hänet.
Jep LaGuerta kuolee kirjassa, mähän sanoin et mä spoilaan. . .. .
Mutta tässä se makein kohta onkin. Debra on hereillä ja tajuissaan koko homman aikana ja Dexter oikeasti taistelee Synkän Kyytiläisen kanssa siitä pitäisikö hänen tappaa Debra vai ei. Samalla Debra saa nähdä Dexterin toista luonnetta. Debra käskee Dexteriä lopettamaan ja auttamaan, mutta Dexter tuntuu vain olevan jähmettynyt päätöksistä.
Se on tosi ihon kanalihalle laittava lukuhetki.
Mutta niin käy että Debra vasta kirjan lopussa ylennetään. Biney karkaa jonnekkin. LaGuerta on kuollut.
Ja Dexter saa peräänsä Doakesin.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/47/Dexter_Morgan.jpg/250px-Dexter_Morgan.jpg

Ja nyt ollaan taas päästy tähän pisteeseen. Kirja vaiko sarja?
Minä valitsisin kyllä sarjan.
Vaikkakin kirja oli oikeasti todella hyvä, musta tuntuu että sarja otti kirjan tärkeimmät kohdat ja teki siitä jotain parempaa. Vaikkakin ehkä kirjalijian tarkoituksena on pitää sarja keskittyneenä vain Dexteriin, niin en voi olla pitämättä muista hahmoista. Sarjassa KAIKKI saavat osansa ja sarjassa myös tuntui että otettiin riskejä ja laajennettiin mahdollisuuksia. Esim juuri Biney, unohdin sanoa että sarjassa hän ja Debra alkavat seurustelemaan, eikä Debra tai yleisö tiedä että hän on tappaja. Se tuo minusta paljon enemmän panoksia peliin kuin se että tappaja vain kidnappaisi Debra. Toisessa tuotantokaudessa nähdään kuinka koko tapathuma on vaikuttanut Debran hahmoon.
Sanotaan näin että Dexter sarja voittaa minulla siksi että heillä on enemmän kiinnostavia hahmoja ja rehellisesti tämä on vain täydellinen esimerkki siitä kuinka alkuperäisestä lähteestä voi tehdä muutoksia ja pysyä silti uskollisena sille.

Sarja voittaa, mutta suosittelen kuitenkin molempia teille luettavaksi tai katsottavaksi.

Seuraavaan kertaan....................... Tällä kertaa ei ole kuvaa sillä en tiedä mitä teen seuraavaksi 8 |
olen pahoillani

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti